更多精彩尽在这里,详情点击:http://fxgb365.com/,曼联

热刺与布莱顿的比赛原定于上周末举行,却成为本赛季第一场由于球队大面积感染新冠而未能完成的比赛,接下来,预计还有更多球队将被迫延期比赛。

近期,关联奥密克戎(高传染性变种病毒)的病例在英国出现暴增,引起了整个足球行业的关注,有好几家英超俱乐部都受到了此次疫情爆发的影响。

曼联与布伦特福德的比赛本应在周二晚上进行,现在已经延期。沃特福德周三晚上与伯恩利的比赛、莱斯特城与热刺的比赛也都相继延期,布伦特福德主帅托马斯-弗兰克呼吁在周末之前全面暂停英超比赛。尤其是阿森纳、阿斯顿维拉、布莱顿、切尔西、莱斯特城和诺维奇都接连爆发了不同程度的疫情,剩余赛程是否能够如期举行,也要打个问号。

人们预计会有更多比赛延期,但与欧足联等组织不同,英超在比赛受到新冠影响而延期时,并没有正式的程序。

英超联赛委员会会根据具体情况和每个俱乐部电话沟通,但这会产生一些问题。俱乐部怎样才能要求延期比赛?谁来做出延期与否的决定?如何安排补赛?英超俱乐部是否愿意在没有正式程序保障的情况下延期比赛?

有多少人检测阳性便可延期比赛?英超对此没有做出明确规定,但是会在做决定之前权衡每个俱乐部的情况。

例如,一支球队有6人确诊,但这6人既有球员也有工作人员,因此比赛按计划进行。他们的对手只有3人确诊,但3人都是一线队的门将,那么这种情况就会导致比赛延期。

这就是英超联赛会根据实际情况考虑延期的原因。一支球队在所有一线队门将缺席的情况下很难进行比赛,英超联赛相信各种情况都有可能出现,需要区别应对。

托特纳姆热刺有八名球员和五名工作人员新冠检测呈阳性,因此他们与布莱顿的比赛也被迫延期。

然而,尽管两家俱乐部都提出了上诉,原定于周四晚举行的莱斯特城对阵热刺的比赛最初也并没有传出延期的消息,但在大面积阳性的消息传出之后,比赛最终延期。最初的上诉遭到拒绝的原因有很多,热刺希望在当晚补赛和雷恩的欧会杯小组赛,而不想和莱斯特城踢联赛,英超联赛不认为这是改变比赛的合理理由。

布伦特福德主帅弗兰克此前曾呼吁给出更清晰的延期/取消规则,他说:“如果我们能明确取消比赛的规则,那就再好不过了。”

俱乐部需要向英超联赛董事会提出正式要求,董事会会考虑一切可能的因素,然后决定是否延期比赛。

由于医疗保密原则,俱乐部不需要详细说明哪位球员测试呈阳性。但董事会能够分析结果,来明确有多少一线队球员受到影响。在这期间,俱乐部也需要提供证据。

这一过程的关键要素是,英超联赛要求始终参与其中,如果那些想要延期比赛的俱乐部拒绝这个要求,可能会导致延期失败,比赛如期进行。

举个例子,曼联全程都与英超保持密切联系,实时更新检测结果。他们对阵布伦特福德的比赛直到周一晚23点50分才确认延期,这是因为PCR检测结果是分批出来的。董事会需要查看所有证据,才能做出决定。

所有的PCR测试都是交由英超联赛供应商Prenetics负责,所以英超也能够验证测试结果。

正如人们预想的那样,取消比赛始终是万不得已的选择,董事会必须确定延期是唯一可行的方案,然后才能做出决定。

比如说,由于担心爆发疫情,俱乐部可能会根据英国公共卫生部门的建议关闭训练场。如果某支球队认为这会导致他们没有足够的时间准备比赛,他们可以向英超董事会提交请求。

即使最初的阳性结果在比赛前一天转阴,也可能会出现比赛延期的情况。在这种情况下,如果有几名球员或工作人员无法参加训练,他们可能会写信给董事会,因为让他们毫无准备地参加比赛,很可能会被认为是不公平的。

欧足联规定,如果一支球队内有13名球员可用(包括一名守门员),就必须举行欧洲比赛,但英超并没有制定用以延期比赛的标准化程序,这可能会使英超受到充满偏见的指责。

不过,据了解,在本文首次发布时(12月15日),英超还尚未拒绝过因新冠疫情而请求推迟比赛的俱乐部。

然而,阿森纳主教练阿尔特塔批评了一种情况,那就是阿森纳在赛季首个周末对阵布伦特福德的比赛前,球队出现4例新冠阳性,但是比赛却没有被取消。阿尔特塔主张设定一个阳性达到多少例就取消比赛的规定,从而消除一切不确定性。

“是的,这样会很有帮助。”上周的新闻发布会上,有记者问他引入这项规定的想法,他说,“你不知道什么时候要上场比赛,什么时候比赛又会取消,我们有一些这样的例子。

“这关系到他们是否有对所有俱乐部做出同样公平的决定,我们希望如此。我们想知道,在什么情况下我们需要去参加比赛,如果有些事情没达到预期标准,那么比赛就不会举行,反之我们就正常比赛。我们都知道,这是一场公平的竞争。”

如果董事会根据他们看到的证据,认为没有足够的证据表明必须延期比赛,那么比赛将继续进行。

这可能不像有些人想象的那么简单,需要考虑的因素有很多。当然,补赛日期必须适合两家俱乐部,但也有外部团体参与决策过程。

这件事不是英超联赛简单说一句“好,你们两支队都出局了,让我们来开始自己周中的美妙约会吧”就能解决的,补赛必须与相关地方当局进行协商,以确保对赛事进行充分监管。

如果比赛要进行现场直播,那么转播方也要参与协商。他们已经支付了转播费,所以即使延期比赛,他们也将会保留转播权。

头痛似乎是奥密克戎变种病毒最严重的症状之一,显然这一病毒也会让英超联赛赛程部门及其转播合作伙伴很头疼。

热刺队内爆发新冠疫情,使得他们上周四对阵雷恩的欧会杯比赛、周日对阵布莱顿的联赛延期。对布莱顿的联赛将在本赛季晚些时候安排补赛,所以天空体育不必过于委屈,因为那场欧会杯比赛原本应由英国电信体育台(下文简称BT Sport)转播,但现在很有可能直接取消。

欧足联表示,所有欧洲比赛必须在12月31日之前安排补赛,很难想象热刺该怎么完成这个艰巨任务,雪上加霜的是,从12月22日开始,法甲将进入冬歇期,雷恩将不会集结队员。如果比赛取消,欧足联的各大转播合作伙伴会希望退回转播费。

本周,当曼联对阵布伦特福德的比赛延期时,BT Sport的转播赛程又出现了一个漏洞。

BT Sport拥有本周原定10场周中比赛的转播权,计划在周二晚上转播三场比赛,周三转播四场比赛,周四再转播三场比赛。然而随着曼联对布伦特福德的比赛延期,频道订阅者不得不选择观看曼城对阵利兹联、诺维奇对阿斯顿维拉的比赛,以及上周英格兰在板球比赛“灰烬杯”中输给澳大利亚的“比赛集锦”。

不过,BT Sport确实保留了补赛的转播权,补赛很可能会安排在3月或4月周中的空档期。

补赛的确切时间取决于英超联赛,它对赛程有最终控制权。电视台转播方可以留出档期,但安排赛程的人有权拒绝。球队的两场比赛之间必须至少间隔48小时,然而人们都认为最近延期的比赛只是大面积延期的开始。

另一个复杂的潜在影响因素是欧足联,它不希望国内联赛和它的比赛(尤其是欧冠)安排在同一晚。

新冠会导致比赛转播“塞车”,这也是英超联赛及其合作伙伴可以预见的另一个问题。

首先,俱乐部可以决定它是否能够完成比赛。与英超联赛球队类似,英冠俱乐部也可以提出延期比赛的理由。

12月14日晚,英冠宣布由于QPR队内出现新冠阳性,周六QPR对阵斯旺西的比赛延期。这是一周内QPR因新冠延期的第二场比赛,上一场是周一对阵谢菲联的比赛。

俱乐部应当尽其所能确保比赛继续进行,如果球队至少有 14 名球员,并且有两名守门员可用,这就符合英超的规则,那么比赛就应该继续进行。

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

热刺与布莱顿的比赛原定于上周末举行,却成为本赛季第一场由于球队大面积感染新冠而未能完成的比赛,接下来,预计还有更多球队将被迫延期比赛。

近期,关联奥密克戎(高传染性变种病毒)的病例在英国出现暴增,引起了整个足球行业的关注,有好几家英超俱乐部都受到了此次疫情爆发的影响。

曼联与布伦特福德的比赛本应在周二晚上进行,现在已经延期。沃特福德周三晚上与伯恩利的比赛、莱斯特城与热刺的比赛也都相继延期,布伦特福德主帅托马斯-弗兰克呼吁在周末之前全面暂停英超比赛。尤其是阿森纳、阿斯顿维拉、布莱顿、切尔西、莱斯特城和诺维奇都接连爆发了不同程度的疫情,剩余赛程是否能够如期举行,也要打个问号。

人们预计会有更多比赛延期,但与欧足联等组织不同,英超在比赛受到新冠影响而延期时,并没有正式的程序。

英超联赛委员会会根据具体情况和每个俱乐部电话沟通,但这会产生一些问题。俱乐部怎样才能要求延期比赛?谁来做出延期与否的决定?如何安排补赛?英超俱乐部是否愿意在没有正式程序保障的情况下延期比赛?

有多少人检测阳性便可延期比赛?英超对此没有做出明确规定,但是会在做决定之前权衡每个俱乐部的情况。

例如,一支球队有6人确诊,但这6人既有球员也有工作人员,因此比赛按计划进行。他们的对手只有3人确诊,但3人都是一线队的门将,那么这种情况就会导致比赛延期。

这就是英超联赛会根据实际情况考虑延期的原因。一支球队在所有一线队门将缺席的情况下很难进行比赛,英超联赛相信各种情况都有可能出现,需要区别应对。

托特纳姆热刺有八名球员和五名工作人员新冠检测呈阳性,因此他们与布莱顿的比赛也被迫延期。

然而,尽管两家俱乐部都提出了上诉,原定于周四晚举行的莱斯特城对阵热刺的比赛最初也并没有传出延期的消息,但在大面积阳性的消息传出之后,比赛最终延期。最初的上诉遭到拒绝的原因有很多,热刺希望在当晚补赛和雷恩的欧会杯小组赛,而不想和莱斯特城踢联赛,英超联赛不认为这是改变比赛的合理理由。

布伦特福德主帅弗兰克此前曾呼吁给出更清晰的延期/取消规则,他说:“如果我们能明确取消比赛的规则,那就再好不过了。”

俱乐部需要向英超联赛董事会提出正式要求,董事会会考虑一切可能的因素,然后决定是否延期比赛。

由于医疗保密原则,俱乐部不需要详细说明哪位球员测试呈阳性。但董事会能够分析结果,来明确有多少一线队球员受到影响。在这期间,俱乐部也需要提供证据。

这一过程的关键要素是,英超联赛要求始终参与其中,如果那些想要延期比赛的俱乐部拒绝这个要求,可能会导致延期失败,比赛如期进行。

举个例子,曼联全程都与英超保持密切联系,实时更新检测结果。他们对阵布伦特福德的比赛直到周一晚23点50分才确认延期,这是因为PCR检测结果是分批出来的。董事会需要查看所有证据,才能做出决定。

所有的PCR测试都是交由英超联赛供应商Prenetics负责,所以英超也能够验证测试结果。

正如人们预想的那样,取消比赛始终是万不得已的选择,董事会必须确定延期是唯一可行的方案,然后才能做出决定。

比如说,由于担心爆发疫情,俱乐部可能会根据英国公共卫生部门的建议关闭训练场。如果某支球队认为这会导致他们没有足够的时间准备比赛,他们可以向英超董事会提交请求。

即使最初的阳性结果在比赛前一天转阴,也可能会出现比赛延期的情况。在这种情况下,如果有几名球员或工作人员无法参加训练,他们可能会写信给董事会,因为让他们毫无准备地参加比赛,很可能会被认为是不公平的。

欧足联规定,如果一支球队内有13名球员可用(包括一名守门员),就必须举行欧洲比赛,但英超并没有制定用以延期比赛的标准化程序,这可能会使英超受到充满偏见的指责。

不过,据了解,在本文首次发布时(12月15日),英超还尚未拒绝过因新冠疫情而请求推迟比赛的俱乐部。

然而,阿森纳主教练阿尔特塔批评了一种情况,那就是阿森纳在赛季首个周末对阵布伦特福德的比赛前,球队出现4例新冠阳性,但是比赛却没有被取消。阿尔特塔主张设定一个阳性达到多少例就取消比赛的规定,从而消除一切不确定性。

“是的,这样会很有帮助。”上周的新闻发布会上,有记者问他引入这项规定的想法,他说,“你不知道什么时候要上场比赛,什么时候比赛又会取消,我们有一些这样的例子。

“这关系到他们是否有对所有俱乐部做出同样公平的决定,我们希望如此。我们想知道,在什么情况下我们需要去参加比赛,如果有些事情没达到预期标准,那么比赛就不会举行,反之我们就正常比赛。我们都知道,这是一场公平的竞争。”

如果董事会根据他们看到的证据,认为没有足够的证据表明必须延期比赛,那么比赛将继续进行。

这可能不像有些人想象的那么简单,需要考虑的因素有很多。当然,补赛日期必须适合两家俱乐部,但也有外部团体参与决策过程。

这件事不是英超联赛简单说一句“好,你们两支队都出局了,让我们来开始自己周中的美妙约会吧”就能解决的,补赛必须与相关地方当局进行协商,以确保对赛事进行充分监管。

如果比赛要进行现场直播,那么转播方也要参与协商。他们已经支付了转播费,所以即使延期比赛,他们也将会保留转播权。

头痛似乎是奥密克戎变种病毒最严重的症状之一,显然这一病毒也会让英超联赛赛程部门及其转播合作伙伴很头疼。

热刺队内爆发新冠疫情,使得他们上周四对阵雷恩的欧会杯比赛、周日对阵布莱顿的联赛延期。对布莱顿的联赛将在本赛季晚些时候安排补赛,所以天空体育不必过于委屈,因为那场欧会杯比赛原本应由英国电信体育台(下文简称BT Sport)转播,但现在很有可能直接取消。

欧足联表示,所有欧洲比赛必须在12月31日之前安排补赛,很难想象热刺该怎么完成这个艰巨任务,雪上加霜的是,从12月22日开始,法甲将进入冬歇期,雷恩将不会集结队员。如果比赛取消,欧足联的各大转播合作伙伴会希望退回转播费。

本周,当曼联对阵布伦特福德的比赛延期时,BT Sport的转播赛程又出现了一个漏洞。

BT Sport拥有本周原定10场周中比赛的转播权,计划在周二晚上转播三场比赛,周三转播四场比赛,周四再转播三场比赛。然而随着曼联对布伦特福德的比赛延期,频道订阅者不得不选择观看曼城对阵利兹联、诺维奇对阿斯顿维拉的比赛,以及上周英格兰在板球比赛“灰烬杯”中输给澳大利亚的“比赛集锦”。

不过,BT Sport确实保留了补赛的转播权,补赛很可能会安排在3月或4月周中的空档期。

补赛的确切时间取决于英超联赛,它对赛程有最终控制权。电视台转播方可以留出档期,但安排赛程的人有权拒绝。球队的两场比赛之间必须至少间隔48小时,然而人们都认为最近延期的比赛只是大面积延期的开始。

另一个复杂的潜在影响因素是欧足联,它不希望国内联赛和它的比赛(尤其是欧冠)安排在同一晚。

新冠会导致比赛转播“塞车”,这也是英超联赛及其合作伙伴可以预见的另一个问题。

首先,俱乐部可以决定它是否能够完成比赛。与英超联赛球队类似,英冠俱乐部也可以提出延期比赛的理由。

12月14日晚,英冠宣布由于QPR队内出现新冠阳性,周六QPR对阵斯旺西的比赛延期。这是一周内QPR因新冠延期的第二场比赛,上一场是周一对阵谢菲联的比赛。

俱乐部应当尽其所能确保比赛继续进行,如果球队至少有 14 名球员,并且有两名守门员可用,这就符合英超的规则,那么比赛就应该继续进行。

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

1、错译。第一个小问题里,原译【但是会在打电话之前权衡每个俱乐部的情况】make a call 应该是“作出决定”的意思。

2、漏译。图2下,第一个小问题,原译【董事会将开会决定这场比赛的结果】,漏掉了Premier League

1、错译。第一个小问题里,原译【但是会在打电话之前权衡每个俱乐部的情况】make a call 应该是“作出决定”的意思。

2、漏译。图2下,第一个小问题,原译【董事会将开会决定这场比赛的结果】,漏掉了Premier League